Mac an stiùiriche air Myanmar a chuir às Aung San Suu Kyi air tagradh gun tèid a leigeil a-mach às a’ phrìosan am measg eagal mu shlàinte an duine 79-bliadhna ann am prìosanan “uamhasach” na dùthcha.

Kim Aris dh’innis An Neo-eisimeileach bha a mhàthair mu thràth air a cumail sa phrìosan ro fhada, agus bha a slàinte a-nis tinn.

“Tha Mayy lag agus ann an droch shlàinte agus is e sin as coireach gu bheil mi a’ tagradh a-rithist airson a leigeil ma sgaoil,” thuirt e. “Chaochail a h-athair a’ toirt saorsa dha dhùthaich. Tha i air uimhir de a beatha a thoirt seachad gus còraichean daonna bunaiteach a thoirt do dhaoine.”

Tha tagradh Mhgr Aris a’ tighinn mar thriùir a bha nan rùnairean cèin san RA aonaichte gus iarraidh air Ms Suu Kyi a leigeil ma sgaoilag ràdh gu robh i air a cumail ann an suidheachaidhean uamhasach air sgàth casaidean trom agus gu robh i airidh air an cothrom a dùthaich a stiùireadh ann an deamocrasaidh.

Ann an 2015, bha ceannard figear na Tha Myanmar Bhuannaich gluasad deamocratach agus labhraiche Nobel taghadh iongantach, ach às deidh beagan bhliadhnaichean de chaidreachas ana-cothrom sìobhalta agus armachd, chaidh a cur an grèim tràth ann an 2021 aig àm coup agus thathas a’ creidsinn gun deach a cumail ann an raon aonaranach bhon uair sin.

Freiceadan: Air a chuir dheth: Àrdachadh is tuiteam Prògram Aithriseach Aung San Suu Kyi air Tbh ​​Neo-eisimeileach

“Tha i air a beatha a choisrigeadh gu adhbhar saorsa agus a’ sabaid an-aghaidh teannas na dùthaich. Airson ro fhada tha i air a bhith air a cumail gun deuchainn chothromach – ach anns a h-uile bliadhna de bhraighdeanas cha robh a h-oidhirp air Myanmar saor agus deamocratach a-riamh air a dhol an sàs,” thuirt Mgr Aris.

“Ron 80mh co-là-breith aice an ath-bhliadhna bidh i air cairteal de a beatha a chuir seachad fo grèim armachd. Tha mi ag ùrnaigh airson a saoradh cho math ri a sunnd. Tha i na màthair dhòmhsa agus dha mo bhràthair cho math ris an dùthaich againn.

fosgail ìomhaigh anns a’ ghailearaidh

“Biodh i beò gus èadhar na saorsa a tharraing agus sin a cho-roinn ann an ainm deamocrasaidh.”

Thuirt Mgr Aris gun robh e taingeil air a shon Tha an Neo-eisimeileach prògram aithriseach ùr air Suu Kyi airson a bhith a’ soilleireachadh an t-suidheachadh a th’ aice sa phrìosan, ag ràdh: “Tha mi air mo mhisneachadh le freagairt triùir iar-rùnaire cèin na RA agus guthan eile aig Westmister a tha cuideachd air iarraidh gun tèid a leigeil ma sgaoil.

Am prògram aithriseach, Air a chuir dheth: àrdachadh is tuiteam Aung San Suu Kyi, a’ clàradh a h-èiginn phoilitigeach anns na 1980n, an ùine bhuaireasach a bh’ aice mar stiùiriche a’ Myannar, agus an cur an grèim is sa phrìosan às deidh sin.

fosgail ìomhaigh anns a’ ghailearaidh

eaconamaiche à Astràilia Sean Turnell na chomhairliche eaconamas aig Suu Kyi, agus chaidh a cur dhan phrìosan goirid às deidh a’ chupa cuideachd.

Chunnaic Mgr Turnell i a h-uile Diardaoin tron ​​​​chùis-lagha aca fad na bliadhna, agus thuirt e gu robh i “air leth làidir” agus chùm i “fìor àbhachdas” tron ​​​​dhuilgheadas.

Ach, thuirt e gu robh na suidheachaidhean taobh a-staigh prìosanan Myanmar uamhasach: cha robh dìon sam bith ann bhon fhìor theas no bho na tuiltean monsoon, bha càileachd a’ bhidhe uamhasach, agus bha galairean lìonmhor.

Air sgàth an droch shuidheachadh thuirt Turnell gu robh bàsan sa phrìosan cumanta cuideachd.

“Tha na ceallan prìosain a tha prìosanaich poilitigeach air an cumail ann am Myanmar bunaiteach, mura h-eil iad dìreach uamhasach,” thuirt e.

Thuirt Mgr Turnell, a chaidh a leigeil a-mach às a’ phrìosan san t-Samhain 2022, gum feum beatha Ms Suu Kyi a-nis a bhith “gu math duilich”.

“Tha grunn thinneasan slàinte bunaiteach aice ris am feum i dèiligeadh. Tha na suidheachaidhean anns a bheil i air a cumail gu math uamhasach,” thuirt e.

Thuirt Mgr Turnell gum faca e an Myanmar armachd tog cealla sònraichte air leth dha Ms Suu Kyi rè a’ chùis-lagha aca, agus choimhead e oirre ga toirt a-steach agus a-mach às a’ chill ann an suidheachaidhean uamhasach nach robh e a’ creidsinn a bha air adhartas mòr a dhèanamh san ùine bhon uair sin.

“Tha dragh orm mu deidhinn. Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil dragh mòr air a h-uile duine aig a bheil eòlas agus gaol oirre, ”thuirt e.

“Nuair a chunnaic mi mu dheireadh i, is e sin, tha mi creidsinn, a’ faighinn air adhart o chionn bliadhna gu leth a-nis, bha i air leth tapaidh agus sin uile, ach gu cinnteach cha robh na suidheachaidhean math.